| 翻訳と辞書 |
| Andromaque (opera) ： ウィキペディア英語版 |
Andromaque (opera)
''Andromaque'' is an opera in three acts by the composer André Ernest Modeste Grétry. The French libretto is an adaptation of Jean Racine's play ''Andromaque'' by Louis-Guillaume Pitra (1735-1818). It was first performed on 6 June 1780 by the Académie Royale de Musique (Paris Opera) in the second Salle du Palais-Royal. It was the only opera Grétry wrote in the form of a ''tragédie lyrique''.
==Background and performance history==
Grétry was regarded as the leading composer of ''opéra comique'' of his time and ''Andromaque'' was his only tragic opera for the Académie Royale de Musique. During the 1770s, Christoph Willibald von Gluck had produced a series of famous works for the Académie, including ''Iphigénie en Aulide'', ''Armide'' and ''Iphigénie en Tauride''. The director of the Académie, Anne-Pierre-Jacques de Vismes du Valgay, had in fact initially intended the libretto of ''Iphigénie en Tauride'' for Grétry before handing it to Gluck. Grétry was unhappy with this turn of events and so, in compensation, de Vismes offered him the chance to set an adaptation of Racine's ''Andromaque'' (1667). This was part of the contemporary fashion for using plays from the French Classical theatre as the basis for libretti; other examples include Gluck's ''Iphigénie en Aulide'' (based on Racine), Sacchini's ''Chimène'' and Salieri's ''Les Horaces'' (both taken from plays by Corneille). ''Andromaque'' was a particular challenge since it was one of the most renowned and frequently performed works in the French repertoire. Grétry relied on the poet Louis-Guillaume Pitra to cut down and adapt Racine's tragedy. The composer worked fast on the score, finishing it in 30 days. As he wrote in his memoirs, "The author of the text, Pitra, was with me all the time. Constantly carried along by the beauty and the pace of the action, I wrote it in one go."
The process of putting the finished work on the stage was much slower, however. The Académie Royale de Musique originally intended to perform ''Andromaque'' in May 1778, but a dispute arose with the Comédie-Française theatre, which claimed it had exclusive rights to Racine's play. Once this quarrel was resolved, the Académie rescheduled the premiere for April 1780 but again had to postpone it when the soprano Rosalie Levasseur, who was due to play the title role, fell ill. The first performance finally took place on 6 June 1780. Audience reaction was mixed. The work was criticised for having too many choruses, too few dances and too tragic an ending. Critics disliked Grétry's change of style from the lightness of his ''opéras comiques''. For example, La Harpe complained that Grétry had "left his habitual genre for that of Gluck, a desertion that is not to his advantage. In this work there is nothing but shrill and tedious noise, and all the failings of Gluck without the presence of what redeems them to some extent, that is to say, expressive pieces and an understanding of theatrical effect." Grétry responded by revising the third act of ''Andromaque'' by adding a spectacular wedding celebration to provide a happy ending. This second version was performed in 1781 to greater success, but its run was cut short by a serious fire at the opera house and ''Andromaque'' was never revived in France.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Andromaque (opera)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|